انقلابی در ترجمه زنده صدا: دیگر نیازی به اینترنت ندارید!

به گزارش رکنا، شرکت برودکام به تازگی از تراشه‌ای پیشرفته در زمینه هوش مصنوعی رونمایی کرده که می‌تواند صداها را در لحظه و بدون نیاز به اتصال به اینترنت ترجمه کند.

تحولی در ترجمه زنده و توصیف تصویری

این تراشه نه تنها قادر است ترجمه صوتی زنده را ارائه دهد، بلکه توانایی توصیف محتوای تصویری نمایش داده‌شده روی صفحه را نیز دارد. چنین دستاوردی می‌تواند زندگی کاربران کم‌بینا را با بهبود دسترس‌پذیری به شکل چشمگیری تغییر دهد.

طراحی نوآورانه با همکاری استارت‌آپ CAMB.AI

برودکام با همکاری یک استارت‌آپ تخصصی هوش مصنوعی به نام CAMB.AI، این تراشه را طراحی کرده است. ویژگی اصلی این تراشه، اجرای پردازش‌های ترجمه، دوبله و توصیف صوتی به‌صورت مستقیم بر روی دستگاه است؛ به این ترتیب، دیگر نیازی به ارسال اطلاعات به سرورهای ابری نیست. این رویکرد علاوه بر کاهش تأخیر، امنیت حریم خصوصی کاربران را افزایش می‌دهد و از مصرف بی‌رویه اینترنت بی‌سیم جلوگیری می‌کند.

نمونه آزمایشی؛ قابلیت ترجمه زنده فیلم

یکی از آزمایش‌های انجام‌شده با این تراشه، استفاده از آن برای توصیف و ترجمه صوتی یک صحنه از انیمیشن Ratatouille، اثر شرکت پیکسار، بود. در این آزمایش، تراشه قابلیت توصیف زنده صحنه و ترجمه چندزبانه صدا را نشان داد و متن ترجمه نیز به‌صورت هم‌زمان بر روی صفحه نمایش داده شد. متخصصان بر این باورند که این فناوری می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر زندگی کاربران با محدودیت‌های بینایی داشته باشد.

ابهامات و وضعیت فعلی پروژه

هرچند این فناوری بسیار امیدوارکننده به نظر می‌رسد، اما تردیدهایی در مورد عملکرد آن در شرایط واقعی و دقت ترجمه‌ها وجود دارد، چراکه ویدیوهای فعلی به صورت کنترل‌شده و ویرایش‌شده منتشر شده‌اند. به گفته برودکام، این تراشه از مدل‌های صوتی بهره می‌برد که هم‌اکنون در سازمان‌هایی مانند NASCAR، Comcast و Eurovision مورد استفاده قرار گرفته‌اند.

پشتیبانی از بیش از ۱۵۰ زبان زنده دنیا

شرکت برودکام همچنین اعلام کرده که این فناوری قابلیت پشتیبانی از بیش از ۱۵۰ زبان زنده را دارد. هرچند هنوز تاریخ مشخصی برای عرضه تجاری این تراشه اعلام نشده، اما پیش‌بینی می‌شود که در آینده نزدیک شاهد استفاده از این فناوری در دستگاه‌هایی مانند تلویزیون‌های هوشمند، گوشی‌های هوشمند و سایر ابزارهای دیجیتال باشیم. لازم به ذکر است که برودکام به‌تازگی همکاری خود را با شرکت اپن‌ای‌آی برای تولید تراشه‌های سفارشی این شرکت نیز گسترش داده است.