فیلم مرتضی امینی‌تبار بازیگر افغان: پدر و مادرم میگن من و داداشم فدای ایرانی ها اگر شهید هم بشیم با سر بالا میگه بچه هامو فدا کردم! ما نون و نمک ایران رو خوردیم...

گفتگوی عمیقی میان مرتضی امینی تبار و مجید واشقانی پیرامون تفاوت‌های فرهنگی و مفهوم «شهادت» شکل گرفته است که گزیده متن آن به شرح زیر است:

مجید واشقانی: او با اشاره به تفاوت میان یک سرباز نظامی در ایران و یک سرباز در کشوری دیگر، تأکید می‌کند که شاید تکنیک‌های نظامی در همه‌جا یکی باشد، اما به لحاظ روحی، تفاوت‌های بنیادینی وجود دارد.

مرتضی امینی‌تبار: او واژه «شهید» را یک مفهوم بسیار عجیب و خاص در فرهنگ ایرانی توصیف می‌کند که در زبان و فرهنگ انگلیسی یا غربی معنای مشخص و معادلی ندارد.

تعریف شهادت: امینی‌تبار معتقد است شهید کسی است که جان خود را در راستای هدفی والاتر از خودش هدیه می‌کند؛ خواه این هدف خاک ایران باشد، خواه اسلام، ناموس یا حتی تلاش برای کسب روزی حلال.

تفاوت با غرب: امینی‌تبار اشاره می‌کند که در آمریکا ممکن است بگویند فرزندان خود را برای اهداف سیاسی (مانند نتانیاهو) به جنگ نفرستید، اما در ایران نگاه متفاوتی حاکم است.

فداکاری برای خاک: او با ذکر مثالی شخصی می‌گوید که پدرش با سربلندی حاضر است او و برادرش را فدای خاک ایران و مردم ایران کند.