ترس از مرگ کلمبیایی‌ها مقابل تیم انگلیس/ آنها مدام تهدید به مرگ می‌شوند!

بیل شنکلی مدیر لیورپول جایی گفته بود: مردم فکر می‌کنند مسابقه فوتبال مسئله مرگ و زندگی است ولی من به شما اطمینان می‌دهم موضوع خیلی بزرگتر از این حرف‌هاست. 
به گزارش گروه ترجمه رکنا، باخت در بازی روز سه‌شنبه برای انگلیسی‌ها بسیار ناراحت‌کننده خواهد بود. ولی برای بازیکنان کلمبیا قضیه بسیار فراتر از اینهاست. آنها اگر ببازند این باخت می‌تواند به قیمت جان بعضی‌هایشان تمام شود. این نوع خشونت در کشور جرم‌خیز کلمبیا سابقه طولانی دارد. ستاره پیشین آنها آندرس اسکوبار بعد از گل به خودی در بازی مقابل آمریکا در جام جهانی 1994 بعد از بازگشت به کشورش ترور Assassination شده بود. 
در این سری از بازی‌ها هم کارلوس سانچز، بازیکن 32 ساله تیم ملی کلمبیا بعد از اخراج شدنش در بازی مقابل ژاپن که به باخت کلمبیا منجر شد تهدیدهای جانی دریافت می‌کند. این تهدیدها حتی در توئیتر هم نمود پیدا کرده است. کاربری با انتشار عکس سانچز در کنار آندرس اسکوبار نوشته: من رویایی دارم! شخص دیگری نوشته: اگر اسکوبار برای زدن گل به خودی کشته شده سانچز باید تکه تکه شود. پلیس Police کلمبیا تحقیقاتی را در مورد این تهدیدها آغاز کرده است. 
سانچز می‌داند که بعد از اینکه اولین بازیکن جام شد که از بازی اخراج می‌شود در کشورش در خطر خواهد بود. ولی اگر سه‌شنبه شب کلمبیا مقابل انگلستان شکست بخورد سانچز تنها فردی نخواهد بود که با این وحشت مواجه می‌شود. بازیکنان کلمبیایی تنها باید آرزو کنند که مردم کشورشان این بار فوتبال را با دید دیگری نگاه کنند.