نگاهی به زندگی و کارنامه حسین عرفانی دوبلور و بازیگر پیشکسوت به بهانه روز تولدش

به گزارش رکنا، امروز 5 مرداد ماه معادل ۲۷ جولای، سالروز تولد حسین عرفانی، صدای ماندگاری است که برای چند نسل از ایرانیان، با شخصیت‌های ماندگار سینمای جهان گره خورده است. به این بهانه، نگاهی به زندگی و کارنامه این دوبلور و بازیگر فقید می‌اندازیم.

از تئاتر تا پشت میکروفن دوبلاژ

حسین عرفانی پارسایی، متولد ۵ مرداد ۱۳۲۱ در تهران، فعالیت هنری خود را از سال ۱۳۳۵ با تئاتر آغاز کرد و در نوزده‌سالگی پا به دنیای حرفه‌ای دوبلاژ گذاشت. ورود او به استودیو مولن‌روژ و همکاری با پیشکسوتانی چون علی کسمایی و احمد رسول‌زاده، سرآغاز مسیری شد که بیش از پنج دهه به طول انجامید .

صدای ماندگار ستارگان هالیوود

دامنه صوتی خاص و توانایی بالای حسین عرفانی در تیپ‌سازی، او را به گزینه‌ای ایده‌آل برای گویندگی به جای شخصیت‌های محوری تبدیل کرد . شهرت اصلی او مدیون گویندگی به جای هنرپیشگان بزرگی است که با صدای او در ایران شناخته شدند. از جمله مهم‌ترین آنها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

    هامفری بوگارت در فیلم‌های کلاسیکی چون «شاهین مالت» و «کازابلانکا»؛ صدای خاص عرفانی به‌درستی، ویژگی‌های شخصیتی این ستاره را منتقل می‌کرد.

    کلارک گیبل در نقش «رت باتلر» در فیلم ماندگار «بربادرفته».

    آرنولد شوارتزنگر در مجموعه‌فیلم‌های «نابودگر» و دیگر آثارش، تا جایی که به عنوان گوینده ثابت نقش‌های او شناخته شد.

    مورگان فریمن، ساموئل ال. جکسون، مارلون براندو، اورسن ولز، هریسون فورد و بسیاری دیگر از چهره‌های مطرح سینمای جهان .

مهارتی استثنایی و فعالیت‌های دیگر

یکی از شاهکارهای منحصربه‌فرد عرفانی، گویندگی به جای هر هفت نقش بازی شده توسط «دیتر هالروردن» در مجموعه‌کمدی «دیدی» بود که توانایی شگفت‌انگیز او در تغییر صدا و تیپ‌سازی را به رخ می‌کشاند .

عرفانی علاوه بر دوبله، در عرصه بازیگری نیز فعال بود و در آثاری چون سریال تلویزیونی «تلخ و شیرین» (۱۳۵۳) و فیلم سینمایی «حرمت رفیق» (۱۳۵۶) به ایفای نقش پرداخت . او همچنین مدیریت دوبلاژ را از سال ۱۳۵۶ آغاز کرد و در برنامه‌های رادیویی نیز فعالیت داشت.

همسری همراه و وداعی تلخ

حسین عرفانی با «شهلا ناظریان»، بانوی سرشناس عرصه دوبلاژ، ازدواج کرد و حاصل این پیوند، دو دختر به نام‌های «ماهسا» و «راستا» بود. ماهسا راه پدر و مادر را در عرصه دوبله ادامه داد. سرانجام این هنرمند پرآوازه، پس از سال ها فعالیت، در ۲۱ شهریور ۱۳۹۷ (۱۲ سپتامبر ۲۰۱۸) بر اثر بیماری سرطان ریه در تهران درگذشت.