رمزگشایی از مخفف‌ های بانکی / چرا خلاصه نویسی در اصطلاحات بانکی داریم؟

چرا بانک‌ها از این مخفف‌ها استفاده می‌کنند؟

بخش زیادی از اصطلاحات بانکی در ابتدا در زبان انگلیسی و نظام‌های مالی بین‌المللی شکل گرفته‌اند. استفاده از مخفف‌ها باعث می‌شود نام‌های طولانی خدمات و سامانه‌ها در اسناد، نرم‌افزارهای بانکی، کارت‌ها و تراکنش‌های بین‌المللی کوتاه و استاندارد شوند.

برای مثال، به جای عبارت طولانی International Bank Account Number از IBAN استفاده می‌شود؛ همان چیزی که در ایران با عنوان شماره شبا می‌شناسیم.

چرا اصطلاحات بانکی به شکل مخفف نوشته می‌شوند؟

احتمالاً بارها هنگام استفاده از کارت بانکی، خودپرداز، اپلیکیشن‌های بانکی یا انجام تراکنش‌های اینترنتی با حروفی مانند ATM، POS، PIN، CVV و IBAN روبه‌رو شده‌اید. این حروف در واقع مخفف عبارت‌های طولانی‌تر هستند و استفاده از آن‌ها دلایل مختلفی دارد.

مهم‌ترین دلیل، استانداردسازی و کوتاه‌تر شدن اصطلاحات بانکی است. بسیاری از مفاهیم و فناوری‌های بانکی در ابتدا در کشورهای انگلیسی‌زبان شکل گرفته‌اند و برای استفاده در سیستم‌های مالی بین‌المللی، نام‌های مشخصی برای آن‌ها تعیین شده است. با گذشت زمان، حروف اول این عبارت‌ها به شکل یک اصطلاح مستقل درآمده‌اند.

برای مثال، ATM مخفف عبارت «دستگاه خودپرداز» در زبان انگلیسی است و به دستگاهی گفته می‌شود که مشتری می‌تواند بدون مراجعه به شعبه، از طریق آن پول دریافت کند یا برخی خدمات بانکی را انجام دهد. POS نیز به پایانه‌ای گفته می‌شود که برای پرداخت در فروشگاه‌ها و محل‌های ارائه خدمات استفاده می‌شود.

یکی دیگر از دلایل استفاده از مخفف‌ها، سرعت و سهولت ارتباط میان بانک‌ها و مؤسسات مالی است. در سیستم‌های بانکی، میلیون‌ها تراکنش و پیام در مدت کوتاهی میان بانک‌ها، شرکت‌های پرداخت و شبکه‌های مالی جابه‌جا می‌شود. استفاده از اصطلاحات کوتاه و استاندارد باعث می‌شود اطلاعات سریع‌تر و با احتمال خطای کمتر منتقل شود.

برخی مخفف‌ها نیز برای امنیت تراکنش‌ها اهمیت دارند. برای نمونه، PIN همان رمز شخصی کارت است و CVV یا CVV2 یک کد امنیتی برای تأیید اطلاعات کارت در برخی پرداخت‌هاست. OTP نیز به رمز یک‌بارمصرف گفته می‌شود که برای افزایش امنیت ورود یا انجام تراکنش‌ها استفاده می‌شود.

در تراکنش‌های بین‌المللی نیز داشتن اصطلاحات استاندارد اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. برای نمونه، IBAN یک قالب استاندارد برای شناسایی حساب بانکی در انتقال‌های بین‌المللی است و SWIFT نام شبکه‌ای است که بانک‌ها و مؤسسات مالی از طریق آن پیام‌های مالی استاندارد را با یکدیگر مبادله می‌کنند.

بنابراین،  این حروف صرفاً «کوتاه‌نویسی» نیستند؛ بلکه بخشی از زبان مشترک صنعت بانکداری و فناوری مالی به شمار می‌روند. استاندارد بودن این اصطلاحات کمک می‌کند بانک‌ها، شرکت‌های پرداخت و مؤسسات مالی در کشورهای مختلف بتوانند درباره خدمات، حساب‌ها، تراکنش‌ها و الزامات امنیتی با یک زبان مشترک ارتباط برقرار کنند.