میلیون‌ها نفر در آمریکا علیه ترامپ تظاهرات «بدون پادشاهان» برگزار کردند + فیلم
رکنا سیاسی: میلیون‌ها نفر در تمام ۵۰ ایالت آمریکا در تظاهرات «بدون پادشاهان» علیه ترامپ به خیابان‌ها آمدند
به گزارش گروه ترجمه رکنا، به نقل از گاردین، میلیون‌ها نفر در تظاهرات «بدون پادشاهان» شرکت کردند؛ این دومین دوره از حرکت جمعی گروهی است که در ژوئن، یکی از بزرگ‌ترین روزهای اعتراض در تاریخ آمریکا را رقم زد.
در شهرها و جوامع مختلف، مردم با پلاکاردها، گروه‌های موسیقی خیابانی، بنر بزرگ قانون اساسی آمریکا برای امضاء عمومی و لباس‌های بادی بزرگ (به ویژه قورباغه‌ها) شرکت کردند — موتیفی که از پورتلند اورگان آغاز شد و به نشانه مقاومت بدل گشته است.
این تجمع‌ها نقطه مقابل وضعیت شش ماه گذشته است، زمانی که دموکرات‌ها ظاهراً نگران بودند چگونه بر تسلط جمهوری‌خواهان بر کاخ سفید و هر دو مجلس کنگره مقابله کنند.
«چیزی که اکنون از دموکرات‌ها می‌بینیم، بازوی اعتماد به نفس است»، اظهار کرد ازرا لوین، یکی از مؤسسان گروه «ایندویزیبل»، به خبرگزاری آسوشیتدپرس. «بدترین کاری که دموکرات‌ها می‌توانند الآن انجام دهند، تسلیم شدن است.»
در شیکاگو، در میدان باتلر پارک گرانت، دست‌کم ۱۰٬۰۰۰ نفر جمع شدند با پلاکاردهایی علیه مأموران فدرال مهاجرت و به تمسخر ترامپ. برخی صدا و سیماها پیش‌بینی کردند که نمی‌توانند مسئولیتی درباره محتوای پلاکاردها برعهده بگیرند. تخمینی بعدی روزنامه شیکاگو تریبون تعداد تجمع‌کنندگان را ۱۰۰٬۰۰۰ نفر اعلام کرد.
برخی شعار «دست از شیکاگو بردارید» سر می‌دادند؛ شعاری که پس از آنکه ترامپ قصد اعزام گارد ملی به این شهر را داشت، در میان مردم مطرح شد. شعار دیگری شنیده شد «مقاومت در برابر فاشیسم»، اما بسیاری دیگر نیز از زبانی استفاده کردند که برای پخش تلویزیونی مناسب نبود.
هنگامی که نماینده ایلینوی، جاناتان جکسون، روی سکوی سخنرانی رفت، جمعیت فریاد زد: «لعنت بر دونالد ترامپ».
شهردار شیکاگو، برندون جانسون، به جمعیت گفت که دولت ترامپ «دوباره خواهان جنگ داخلی» است، همان جنگی که در قرن نوزدهم نیروهای شورائی شکست خوردند. «ما اینجا ایستاده‌ایم تا نشان دهیم خم نمی‌شویم، تسلیم نمی‌شویم، ترسیده نخواهیم بود و باقی خواهیم ماند. ما نیرو نمی‌خواهیم در شهرمان.»
شنبه، جینی اشباخ در مراسمی که از زمان آغاز ریاست‌جمهوری ترامپ تا کنون ۴۲ بار در آن شرکت کرده است، با لباس باب‌اسفانکی در تجمع لس‌آنجلس حضور یافت — پوششی که دومین انتخاب وی پس از نیافتن لباس بادی قورباغه بود.
«می‌خواستم نمایی طنزآمیز داشته باشم، زیرا معتقدم مردم بدانند وقتی ما اینجا هستیم، جدی هستیم؛ اما خطرناک نیستیم و خشونت‌آمیز نیستیم»، او گفت، در برابر تلاش جمهوری‌خواهان برای برچسب زدن به اعتراضات به‌عنوان خطرناک و نامتعارف. «ما فقط ناراضی‌ایم.»
اشباخ که از هزارز اوکس به لس‌آنجلس رانده بود و پرچمی از آمریکا حمل می‌کرد، گفت که سرکوب آزادی بیان توسط دولت ترامپ برایش بسیار نگران‌کننده است: «من شخصاً از تضعیف حقوق متمم اول قانون اساسی ناراضیم. این بزرگ‌ترین نگرانی من است، وقتی جامعه دانشگاهی، رسانه‌ها، مؤسسات حقوقی و اکنون حق تجمع مسالمت‌آمیز ما مورد حمله قرار می‌گیرند.»
بیش از ۲۰۰٬۰۰۰ نفر در منطقه واشنگتن دی‌سی نزدیک کنگره آمریکا گرد آمدند. در بسیاری از شهرها، معترضان لباس‌های بادی حیوانات پوشیدند — موتیفی دَدایی که در اعتراضات علیه اجرای مهاجرت در پورتلند آغاز شده بود تا روایت دولت از اغتشاش و هرج‌ومرج را به چالش بکشد.
در پورتلند، تظاهرات اصلی در مرکز شهر آرام بود و پلیس محلی خیابان‌ها و پل‌ها را برای معترضان مسدود کرد، اما اعتراض کوچک‌تری مقابل یک مرکز ICE در منطقه جنوب بندر با برخورد قهری نیروهای فدرال مواجه شد. به گزارش سوزت اسمیت از پورتلند مرکوری در شبکه بلوسکی، مأموران فدرال گاز اشک‌آور به تجمع‌کنندگان پرتاب کردند.
در سانتا فه، نیومکزیکو، شخصیت‌های کارتونی شامل یونیکورن، مرغ و قورباغه دیده شدند. «بحث در مورد پوچی ماجرا است»، آمید آدلر، ساکن محلی، در لباسی شبیه به خرچنگ به سانتا فه نیومگزیکو گفت — پوششی که او به عنوان ادای احترام به پورتلند توصیف کرد.
تحلیل‌گر امنیت ملی، سروان بازنشسته هال کمپفر، طی بحثی در فاکس‌لایو اظهار داشت: «ممکن است این لباس‌ها برای اهداف دفاعی هم باشند. ممکن است از شلیک گلوله‌های فلفلی یا مشابه محافظت کند، اما باید مراقب بود — حرکت دشوار می‌شود و دید پایین می‌آید.»
در جورجیا، دست‌کم ۱۰٬۰۰۰ نفر صبح زود در محوطه مرکز شهر آتلانتا گرد آمدند تا قبل از ظهر به سمت پایتخت ایالت راهپیمایی کنند.
«شنیدم یکی از رؤسای جمهور آمریکا به ژنرال‌های ارتش گفته است که در مقابل دشمن درون بایستید»، گفت رافائل ورنک، سناتور جورجیا. «فرقی ندارد سیاست شما چیست؛ اگر آمریکایی باشید، باید عمیقاً نگران باشید.» او درباره حضور نیروهای فدرال گفت: «چه بحق است؟ ما باید همه نگران باشیم.»
ترامپ در مواجهه با شهرهای آمریکا دست به سرکوب زده، تلاش کرده نیروهای فدرال را به شهرها بفرستد و مأموران مهاجرت بیشتری اعزام کند. او به دنبال جرم‌انگاری اعتراضات است و گروه‌های چپ‌گرا را متهم می‌کند که از تروریسم یا خشونت سیاسی حمایت می‌کنند.
بسیاری از شهرها در مقابل این اقدامات ایستاده‌اند، طرح دعوی حقوقی برای جلوگیری از ورود گارد ملی را مطرح کرده‌اند و مردم به خیابان آمده‌اند تا اعتراض کنند به نظامی‌سازی محلات خود.
ائتلاف ترامپ تلاش کرده است تظاهرات «بدون پادشاهان» را ضدآمریکایی جلوه دهد و آن را به جنبش آنتیفا نسبت دهد، در حالی که ادعا می‌کند این اعتراضات موجب ادامه تعطیلی دولت شده‌اند. گرگ ابوت، فرماندار تگزاس، اظهار داشت گارد ملی ایالتی را به آستین می‌فرستد به بهانه «تظاهرات مرتبط با آنتیفا».
برخی سیاستمداران از جمله سناتورهای دمکرات چاک شومر و کریس مورفی و سناتور مستقل برنی سندرز در این تظاهرات شرکت کردند. ائتلاف «بدون پادشاهان» بارها بر پایبندی خود به مقاومت مسالمت‌آمیز تأکید کرده است و ده‌ها هزار نفر دسترسی به آموزش ایمنی و کاهش تنش داشته‌اند.
«مهم‌ترین پیامی که باید حمل شود این است که رئیس‌جمهور می‌خواهد ما بترسیم، اما ما تسلیم ترس و سکوت نخواهیم شد»، گفت لیسا گیلبرت، رئیس مشترک سازمان Public Citizen، یکی از برگزارکنندگان. «و بسیار مهم است که مردم مسالمت‌آمیز بایستند، با افتخار بگویند چه می‌خواهند و از آن ترس نخورند.»
بیش از ۲۰۰ سازمان به عنوان شریک در اعتراضات ۱۸ اکتبر شرکت کرده‌اند. سازمان‌دهندگان چند شهر محوری را تعیین کرده‌اند: واشنگتن دی‌سی، سان‌فرانسیسکو، سن‌دیگو، آتلانتا، نیویورک، هیوستون، هونولولو، بوستون، کانزاس‌سیتی، بوزمن، شیکاگو و نیواورلئان.
پیام ساده این تظاهرات چنین بود: آمریکا شاه ندارد، کنایه‌ای به گرایش روزافزون ترامپ به اقتدارگرایی. ترامپ روز جمعه به فاکس‌نیوز گفت: «می‌گویند مرا به‌عنوان شاه خطاب می‌کنند. من شاه نیستم.» جمهوری‌خواهان برجسته، از جمله رئیس مجلس نمایندگان مایک جانسون، تظاهرات را «راهپیمایی ضدآمریکا» نامیده‌اند.
در واشنگتن دی‌سی، سناتور ورمونت، برنی سندرز، در پاسخ به برچسب جانسون اظهار کرد: «پسر، چقدر اشتباه کرده است. میلیون‌ها آمریکایی امروز نه به این خاطر که امریکا را دوست ندارند، بلکه به خاطر این ایران که عاشق آمریکا هستیم، بیرون آمده‌اند. ما اینجا آمده‌ایم زیرا می‌خواهیم هر کاری بکنیم تا از فداکاری میلیون‌ها مرد و زن که در ۲۵۰ سال گذشته برای دفاع از دموکراسی و آزادی جان باختند، پاسداری کنیم.»
برخی از مضامین مورد تأکید برگزارکنندگان: ترامپ از پول مالیات‌دهندگان برای تصاحب قدرت استفاده می‌کند، نیروهای فدرال را برای اشغال شهرها اعزام کرده است؛ او گفته می‌خواهد دوره سوم داشته باشد و «هم‌اکنون مانند پادشاه رفتار می‌کند»؛ دولت او از چارچوب قضایی سرپیچی کرده و خدمات را کاهش داده، در حالی که مردم را بدون روند قانونی اخراج می‌کند.
گروه‌های چپ خواستار برنامه سیاسی روشن و مطالبات ملموس شده‌اند. در بیانیه‌ای مورخ ۱۵ اکتبر با عنوان «بدون پادشاهان، بدون فاشیست‌ها! طبقه کارگر را علیه دیکتاتوری ترامپ بسیج کنید»، حزب برابری سوسیالیستی تأکید کرد شعار مرکزی «بدون پادشاهان»، خشم وسیع عمومی نسبت به خودکامگی را بازتاب می‌دهد، اما هشدار داد «خشم و اعتراض کافی نیستند تا دیکتاتوری را متوقف کنند».
گروه پیشرو Public Citizen اعلام کرد اعتراضات با هدف مقابله با «غیرقانونی‌ترین دولت در تاریخ آمریکا» برگزار شده‌اند و افزود «میلیون‌ها آمریکایی در اعتراضات مسالمت‌آمیز برای دموکراسی شرکت خواهند کرد تا نشان دهند ما هرگز در برابر پادشاه خم نخواهیم شد.»
تظاهرات «بدون پادشاهان» در ژوئن نیز میلیون‌ها نفر را به خیابان‌ها کشاند؛ موسسه‌شمارش جمعیت هاروارد تخمین زد بین ۲ تا ۴.۸ میلیون نفر در بیش از ۲۰۰۰ مکان شرکت کردند، که این احتمالاً دومین بزرگ‌ترین روز اعتراض تک‌روزی پس از نخستین آغاز ریاست‌جمهوری ترامپ بوده است، پس از راهپیمایی زنان در سال ۲۰۱۷.
ارسال نظر