آقای رئیس جمهور؛ ضرب المثل ترکی ترجمه فارسی دارد! + فیلم
رکنا سیاسی: رئیس جمهور در سفر به استان اردبیل با انتقاد از برخی روندهای آموزشی با ذکر یک اصطلاح ترکی، گفت: «این جمله ترجمه فارسی ندارد».
به گزارش رکنا، مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور، در سفر به استان اردبیل با انتقاد از برخی روندهای آموزشی در مدارس، گفت: «متأسفانه بعضی از مدارس به جای پرورش نخبگان واقعی، افرادی تک بعدی و مغرور تربیت می کنند.»
او در این سخنرانی برای توضیح موضوع از یک اصطلاح ترکی استفاده کرد و افزود: «ترجمه فارسی ندارد.»
در واقع مفهوم اصطلاحی که رئیس جمهور به کار برد به معنای فراموشی اصل و نصب است و در این سخنرانی به این معنی است که آموزش و پرورش باید به سمت تربیت انسان های متعادل و متکی به هویت و ریشه های فرهنگی حرکت کند، نه آموزش افرادی که تنها در ظاهر موفق اما در باطن جداافتاده از جامعه و فرهنگ خود هستند.
ارسال نظر