توفان هولناک در فیلیپین 200 کشته بر جا گذاشت

به گزارش گروه ترجمه رکنا، به نقل از سی ان ان، این توفان مرگ و ویرانی گسترده‌ای در پی داشت، به‌ویژه زمانی که سه‌شنبه گذشته از مرکز فیلیپین عبور کرد و محله‌های کامل را به تلی از آوار بدل ساخت و ده‌ها هزار نفر را آواره کرد. مقام‌های محلی اعلام کردند که دست‌کم 188 نفر، بیشتر در استان توریستی سبو، جان خود را از دست دادند.

کالماگی در مسیر حرکت به سوی سواحل ویتنام در روز پنج‌شنبه شدت گرفت و طبق داده‌های اداره ملی اقیانوس و جو ایالات متحده (NOAA)، سرعت بادهای پایدار آن به 125 مایل در ساعت رسید؛ اما پس از برخورد با خشکی و ادامه مسیر درون‌مرزی، از شدت آن کاسته شد.

دانشمندان مدت‌ها هشدار داده‌اند که بحران اقلیمی ناشی از فعالیت‌های انسانی – که کشورهای صنعتی مسئولیت تاریخی بیشتری در قبال آن دارند – ابعاد و شدت طوفان‌های منطقه‌ای را افزایش داده است؛ پدیده‌ای که جمعیت‌های ساکن در جنوب جهانی را به طور نامتناسبی تحت تأثیر قرار می‌دهد.

در فیلیپین، بازماندگان در حال انجام کار طاقت‌فرسای بیرون کشیدن وسایل از زیر گل‌ولای و آوار خانه‌های ویران‌شده خود هستند، در حالی که فروکش کردن آب سیلاب ابعاد گسترده تخریب را آشکار ساخته است.

طوفان حاره‌ای دیگری با نام «فونگ‌وونگ» – که محلی‌ها آن را «اوان» می‌نامند – نیز شدت یافته و طبق اعلام مرکز هشدار توفان‌های حاره‌ای، ممکن است تا آخر هفته به توفانی خطرناک با رده 3 یا 4 تبدیل شود و بار دیگر شمال جزیره لوزون فیلیپین را با خطر سیلاب و خسارت مواجه سازد.

گزارش‌ها حاکی است ساکنان از روز جمعه ارزیابی خسارات را آغاز کردند. رسانه‌های دولتی از تخریب خانه‌ها، جدا شدن سقف ساختمان‌ها، سقوط درختان و قطع برق بیش از یک میلیون نفر خبر دادند. طبق گزارش خبرگزاری رسمی ویتنام‌نیوز، دست‌کم پنج نفر کشته و هفت نفر زخمی شده‌اند. یک نفر در اثر فروریختن خانه‌ای در جریان طوفان در مرکز ویتنام جان باخت و سه نفر دیگر پس از آنکه در جزیره «لی‌سون» در استان «کوانگ‌نگای» به دریا کشیده شدند، مفقود هستند.

باران‌های سنگین ناشی از کالماگی همچنین جوامع ساحلی استان «داک‌لاک» را زیر آب برد. بنا بر گزارش ویتنام‌نیوز، در حدود شش ساعت، 354 میلی‌متر (حدود یک پا) باران در این منطقه بارید. طبق گزارش آسوشیتدپرس، بیش از 500 هزار نفر – بسیاری از آن‌ها با قایق – تخلیه شدند.

این طوفان در حالی کشور را درنوردید که ویتنام هنوز از سیلاب‌های ویرانگر هفته گذشته که مکان‌های تاریخی از جمله شهر باستانی «هوئی آن» و پایتخت پیشین «هوئه» را زیر آب برد، در حال بازیابی است. در آن سیلاب‌ها بیش از دوازده نفر کشته و بیش از 116 هزار خانه و پنج هزار هکتار زمین کشاورزی زیر آب رفتند.

کالماگی با ادامه مسیر خود از مرکز ویتنام به سوی شمال کامبوج، لائوس و شرق تایلند تا روز جمعه، به تدریج تضعیف خواهد شد، هرچند بادهای شدید و مخرب همچنان تهدیدی جدی محسوب می‌شوند. پیش‌بینی می‌شود بارش‌های سنگین مداوم در آخر هفته موجب وقوع سیلاب‌های ناگهانی و رانش زمین در مناطق مرکزی ویتنام شود.

در فیلیپین، وسعت فاجعه در استان سبو و مناطق اطراف آن، ساکنان و مقام‌های محلی را غافلگیر کرد. تصاویر پهپادی از سیلاب‌های فاجعه‌باری حکایت داشت که خیابان‌ها را به رودخانه تبدیل کرده، خانه‌ها را زیر آب برده و خودروها را واژگون کرده بود، در حالی که کالماگی – که محلی‌ها آن را «تینو» می‌نامند – در برخی مناطق بیش از یک ماه بارش را تنها در 24 ساعت فرو ریخت.

در شهر «تالیسای»، ردیف‌های خانه‌ها با خاک یکسان شد و محله‌های فقیرنشین در امتداد رودخانه «مانانگا» در گل و آوار مدفون گردیدند. در شهر سبو، نیروهای امدادی در حالی که تا کمر در آب فرو رفته بودند، ساکنان گرفتار در پشت‌بام‌ها و خانه‌های غرق‌شده را نجات می‌دادند. کالماگی مرگبارترین طوفان سال جاری در منطقه بوده است.

اواخر پنج‌شنبه، شمار قربانیان در فیلیپین به نزدیک 200 نفر رسید و اداره دفاع مدنی اعلام کرد دست‌کم 135 نفر همچنان مفقود و 96 نفر زخمی هستند.

«ملی سابرون»، زن 52 ساله از تالیسای، به خبرگزاری رویترز گفت: «دیگر خانه‌ای نداریم. نتوانستیم هیچ‌چیز از خانه‌مان نجات دهیم. انتظار چنین شدت باران و بادی را نداشتیم. طوفان‌های زیادی دیده‌ایم، اما این یکی متفاوت بود. خانه‌هایمان از بین رفت.»

یکی دیگر از بازماندگان در شهر سبو گفت: «آب به‌سرعت بالا آمد و ما زمانی برای جمع کردن وسایل نداشتیم. شانزده سال است که اینجا زندگی می‌کنم و هرگز چنین سیلابی ندیده بودم.»

فردیناند مارکوس جونیور، رئیس‌جمهور فیلیپین، روز پنج‌شنبه وضعیت «فاجعه ملی» اعلام کرد و وعده داد عملیات امداد و بازسازی ادامه خواهد یافت.

چرا این طوفان تا این اندازه ویرانگر و مرگبار بود؟

فیلیپین با طوفان‌های حاره‌ای بیگانه نیست و کالماگی بیستمین طوفان نام‌گذاری‌شده سال جاری در این کشور است. با وجود آنکه قوی‌ترین طوفان نبود، حرکت کند آن و حجم عظیم بارندگی در مناطق پرجمعیت، میزان خسارت را به‌طور چشمگیری افزایش داد. مقام‌ها گفتند بیشتر قربانیان بر اثر غرق شدن جان باخته‌اند.

جزایر پرجمعیت «لیتی» و شمال «مین‌داناو» در مدت 24 ساعت بین 150 تا 250 میلی‌متر (6 تا 10 اینچ) باران دریافت کردند که بسیار بیش از میزان معمول ماه نوامبر بود. در سبو، زمین ناهموار آب را مستقیم به سوی محله‌هایی هدایت کرد که از سیستم زه‌کشی کافی برخوردار نبودند.

«تایلر وارد»، هواشناس شبکه سی‌ان‌ان گفت: «سرعت باد معمولاً چیزی است که توجه عموم را جلب می‌کند و مبنای دسته‌بندی طوفان‌هاست، اما آب تقریباً همیشه عامل اصلی مرگ‌ومیر است.»

تأثیر این طوفان با وجود کانال‌های مسدود در منطقه‌ای که پیش‌تر مستعد سیلاب بود، تشدید شد. «برناردو رافائلیتو آلخاندرو چهارم»، معاون اداره دفاع مدنی فیلیپین، به رسانه‌های محلی گفت: «باید بررسی کنیم که چگونه هشدارهای زودهنگام را صادر می‌کنیم و چگونه آن‌ها را به اقدام عملی تبدیل می‌کنیم.»

او همچنین خواستار احداث سامانه‌های زه‌کشی بزرگ‌تر و زیرساخت‌های مقاوم‌تر شد تا کشور بتواند در برابر تهدید طوفان‌های شدیدتر ناشی از تغییرات اقلیمی مقاومت کند. وی افزود: «باید در شیوه ساخت ابرشهرهایمان بازنگری و تاب‌آوری را افزایش دهیم.»

فیلیپین از جمله کشورهای آسیایی است که بیشترین آسیب را از سیلاب‌ها می‌بیند، اما امسال با رسوایی گسترده فساد در پروژه‌های کنترل سیلاب نیز روبه‌رو بوده که هزاران معترض را به خیابان‌ها کشانده است. ده‌ها نماینده، سناتور و شرکت ساختمانی به دریافت رشوه از بودجه‌ای متهم شده‌اند که قرار بود صرف اجرای هزاران پروژه کنترل سیلاب شود.

اقیانوس آرام غربی فعال‌ترین حوضه طوفان‌های گرمسیری در جهان است، اما دمای آب‌های جهانی در هشت سال گذشته در بالاترین سطح تاریخ ثبت شده قرار دارد. اقیانوس‌های گرم‌تر – که نتیجه گرمایش جهانی ناشی از انسان است – انرژی لازم برای تقویت توفان‌ها را فراهم می‌کنند. بحران اقلیمی رویدادهای بارشی را – مانند آنچه در ویتنام و در جریان کالماگی مشاهده شد – تشدید می‌کند، زیرا هوای گرم‌تر می‌تواند رطوبت بیشتری را در خود نگه دارد و سپس آن را بر فراز شهرها و جوامع فرو بریزد.

در ماه سپتامبر، توفان «راگاسا» با بادهای مخرب و باران‌های سیل‌آسا فیلیپین، تایوان، هنگ‌کنگ و چین را درنوردید و عنوان قوی‌ترین طوفان سال در منطقه را به خود اختصاص داد.