عکس بازداشت شاهزاده بریتانیا بواسطه پرونده اخلاقی اپستین / عکاس رویترز : «خدایان عکاسی با من بودند»؛ آن تصویر شگفت‌انگیز از اندرو چگونه ثبت شد + فیلم

به گزارش گروه ترجمه رکنا، به نقل از سی ان ان، روز پنج‌شنبه، مونتباتن-ویندزور به نخستین عضو خاندان سلطنتی بریتانیا در تاریخ معاصر تبدیل شد که بازداشت می‌شود و بیش از ۱۰ ساعت را در بازداشت پلیس در ایستگاهی در شهر کوچک ایلشام در انگلستان — حدود یک ساعت فاصله از محل اقامت جدیدش در املاک سلطنتی سندرینگهام — سپری کرد.

فیل نوبل، عکاس ارشد خبرگزاری رویترز که این تصویر قابل توجه را ثبت کرد، گفت: «دیروز خدایان عکاسی با من بودند.»

نوبل که در شمال انگلستان مستقر است، صبح پنج‌شنبه حدود پنج ساعت به سمت جنوب، به نورفک، رانندگی کرد — در حالی که پس از انتشار خبر بازداشت، برای رسیدن به محل شتاب می‌کرد.

او و همکارش در تیمی دو نفره، با اتکا به حدس و گمان و برخی منابع مطلع، ایستگاه پلیسی را که تصور می‌کردند ممکن است مقصد درست باشد، شناسایی کردند. حدود ۲۰ ایستگاه پلیس در حوزه پلیس تیمز ولی وجود دارد که شاهزاده پیشین می‌توانست به آن منتقل شده باشد، بنابراین آن‌ها ناچار بودند منتظر بمانند.

نوبل گفت: «این احتمالاً چهارمین یا پنجمین ایستگاه پلیسی بود که رویترز آن شب به آن مراجعه کرده بود. وقتی رسیدم، هیچ چیز غیرعادی به نظر نمی‌رسید. خودرویی در آنجا نبود و فعالیت خاصی هم دیده نمی‌شد.»

او در ویدئویی که درباره نحوه ثبت این عکس توضیح می‌داد، صراحتاً گفت: «صادقانه بگویم، درست پیش از رسیدن او، من محل را ترک کرده بودم تا به هتل بازگردم… که همکارم ماریسا برایم پیام فرستاد و گفت: “نگاه کن، دو خودرو تازه رسیده‌اند، فکر می‌کنم باید برگردی.”»

سپس رقابت واقعی آغاز شد. عکاس رویترز گفت: « دور زدم، برگشتم و ظرف یک دقیقه پس از رسیدنم، درِ گاراژ ایستگاه پلیس بالا رفت و دو خودرو خارج شدند. و او (مونتباتن-ویندزور) در یکی از آن‌ها بود.»

نوبل توضیح داد که عکاسی در کمین، متغیرهای فراوانی دارد. بخشی از این حرفه به آمادگی، مهارت و تجربه بستگی دارد. همچنین مستلزم آن است که فرد ساعت‌ها در تاریکی کنار یک جاده روستایی بریتانیا بایستد، بی‌آنکه بداند آیا این انتظار به نتیجه‌ای قابل توجه خواهد انجامید یا خیر.

او که بیش از ۲۰ سال در رویترز فعالیت کرده و پیش از آن در پرس اسوسیشن بریتانیا و منچستر ایونینگ نیوز مشغول به کار بوده است، گفت: «احتمالاً حدود نیم ساعت پیش از گرفتن عکس، چند عکس آزمایشی از خودروهای دیگری که ایستگاه پلیس را ترک می‌کردند، گرفته بودم تا تقریباً بدانم تنظیمات دوربین چه باید باشد.»

«اما باز هم، وقتی خودرو خارج می‌شود، بیش از آنکه به قضاوت بستگی داشته باشد، به شانس مربوط است. باید حدس بزنید او کجا نشسته است، در کدام سمت خودروست؟ جلو نشسته یا عقب؟ آیا فلاش به موقع شارژ می‌شود؟»

به گفته رویترز، او در مجموع شش فریم ثبت کرد. دو تصویر کاملاً خالی بود، یکی خارج از فوکوس و دو تصویر دیگر مأموران پلیس را نشان می‌داد. اما یکی از آن‌ها همان لحظه خارق‌العاده را ثبت کرد.

او افزود: «برای هر عکسی که از خودرو می‌گیرید، میزان موفقیت واقعاً بسیار پایین است. بنابراین دیشب از آن لحظاتی بود که باید خودتان را نیشگون بگیرید؛ به پشت دوربین نگاه می‌کنید، خسته‌اید، روز طولانی‌ای بوده… و باور نمی‌کنید که موفق شده‌اید تصویر او را ثبت کنید.»

مونتباتن-ویندزور اواخر شامگاه پنج‌شنبه «در حال بررسی» آزاد شد. پلیس اعلام نکرده است چه عاملی منجر به بازداشت شاهزاده پیشین به ظن سوءرفتار در مقام عمومی شده است، اما او پیش‌تر از سال ۲۰۰۱ به مدت یک دهه به عنوان فرستاده تجاری بریتانیا فعالیت می‌کرد. وی در سال ۲۰۱۱ پس از انتقادها درباره ارتباطش با جفری اپستین، مجرم محکوم‌شده جرایم اخلاقی، از سمت خود کناره‌گیری کرد.

شاهزاده پیشین تاکنون به تازه‌ترین اتهاماتی که پس از انتشار میلیون‌ها سند مرتبط با اپستین از سوی وزارت دادگستری آمریکا مطرح شده، واکنشی علنی نشان نداده است. مونتباتن-ویندزور بارها تمامی اتهامات مربوط به هرگونه تخلف را رد کرده و گفته است هرگز شاهد یا مظنون به رفتارهایی که اپستین به آن‌ها متهم بود، نبوده است.

نوبل در پاسخ به پرسشی درباره این عکس گفت که شاید از منظر هنری شاهکار نباشد، اما بی‌تردید از مهم‌ترین تصاویری است که تاکنون ثبت کرده است.

او با خنده گفت: «بهترین عکس از نظر هنری؟ احتمالاً نه. در نهایت، تصویری است از مردی در شب که از پشت شیشه جلو خودرو گرفته شده است. آیا این بهترین عکسی است که تاکنون گرفته‌ام؟ نه. آیا در زمره مهم‌ترین‌ها قرار می‌گیرد؟ صد درصد.»