همسرم تمکین نمی کند

حدود 4 ماه از جدا زندگی کردن من و همسرم می‌گذرد. الزام به تمکین داده‌ام و دادگاه مرا به تهیه منزل مسکونی مستقل ملزم کرده و من این مهم را در استطاعت خود انجام داده و از ایشان درخواست بازگشت کرده‌ام. اگر حاضر به بازگشت نشود باید چکار کنم. به دادگاه توضیح داده‌ام وسایلی که من خریداری کرده‌ام را ایشان به من باز‌نمی‌گرداند و نیز مخارجی که در خانه صرف بازسازی آپارتمان ایشان انجام داده بودم را نیز باز نگردانده‌اند. چطور می‌توانم مطالبه طلب‌هایم را بدون طرح دعوی مجدد در همان پرونده انجام دهم؟