برای شهادت شهود به مشکل خورده ایم

در پرونده‌ای به خواسته الزام به تنظیم سند رسمی به طرفیت ورثه متوفی خواندگان نسبت به اصالت سند ایراد گرفته‌اند، به دلیل فوت دو نفر از شهود و همچین امتناع دو شاهد دیگر به این دلیل که با دو طرف پرونده آشنایي نزدیک دارند و شهادت به نفع یکی دیگری را ناراحت می‌کند، حاضر به دادن شهادت نشدند. البته لازم به ذکر است قبلا در پرونده‌ دیگری بین طرفین سه نفر از شهود شهادت به صحت داده‌اند، حالا خواهان درخواست کارشناسی اثر انگشت دارد و اسناد رسمی مسلم‌الصدور نیز از متوفی وجود دارد. آیا دادگاه می‌تواند درخواست کارشناسی را رد کند و به دلیل عدم حضور شهود به کلی دعوا را رد کند؟ پرونده قدیمی و شهادت شهود قابل استناد نیست؟