این 3 ایرانی را می شناسید؟! / آنها مسافران هواپیمای مرگ امریکا بودند + فیلم و عکس
رکنا: اسامی قربانیهای هواپیمای کوچکی که روز یکشنبه روی پارکینگی در کالیفرنیا سقوط کرد منتشر شده است که نام 3 ایرانی بین آنها به چشم میخورد.
به گزارش گروه ترجمه رکنا، هواپیمای سسنایی که روز یکشنبه در کالیفرنیای جنوبی روی یکپارکینگ سقوط Fall کرد 5 قربانی برجای گذاشت که 3 نفرشان ایرانی بودند. نسیم قنادان، نوید حکیمی و همسرش فلوریا حکیمی که هر 3 کارکنان یک شرکت مشاور املاک بودند در کنارخلبان هواپیما اسکات شپرد و همسرش لورا تمامی سرنشینان این هواپیمای کوچک را تشکیل میدادند که هر 5 نفر در حادثه Incident جان خود را از دست دادند.
نسیم قنادان 29 ساله کارمند شرکت مشاوره املاک پسیفیک یونیون و در سفر کاری با نوید و فلوریا بود. خانواده نسیم در پی این حادثه در مصاحبهای گفتهاند که روز یکشنبه تماسی از کلانتری دریافت کردند که به آنها اطلاع میداد نسیم در یک حادثه هوایی جان خود را از دست داده است. نسیم در وبسایت شرکت خود به عنوان فردی صادق و درستکار با مهارت بالا در مذاکره و روحیهای بشاش مطرح شده است. او در زمینه اقتصاد و روابط بینالملل تحصیل کرده بود و اعتقاد داشت که قدرت در دانایی است. او سابقه درخشانی در زمینه کارش یعنی مشاوره املاک داشت. نسیم علاقه زیادی به پختن غذای ایرانی برای دوستان آمریکاییاش داشت. برادر او آرین قنادان میگوید نسیم فردی خونگرم و صمیمی بود و همیشه میخندید. او در صفحه فیسبوک خود نقل قولی با این مضمون از انشتین آورده بود: «دو راه برای زیستن وجود دارد؛ طوری زندگی کنی که انگار معجزهای وجود ندارد، یا طوری که انگار همهچیز یک معجزه است.»
نوید حکیمی 32 ساله به گفته دوستش پانتهآ تادی علاوه بر مشاوره املاک موزیسین هم بود و با همکارش فلوریا 62 ساله ازدواج کرده بود. فلوریا تنها چند دقیقه قبل از سقوط عکسی دراینستاگرام Instagram خود منتشر کرده بود که او را در حال سوار شدن به هواپیما نشان میداد. او زیر این عکس نوشته بود:به سوی لس آنجلس. فلوریا و نوید یک پسر داشتند.
![]()
![]()
شرکت پسیفیک یونیون بعد از از دست دادن 3 کارمندش بیانیهای صادر کرد و در آن نوشت: خانواده پسیفیک یونیون عمیقا عزادار از دست دادن همکاران خود است که مانند دوست و عضوی از خانواده بودند. زندگی ارزشمند است و ما در تلاشیم تا غم باقیماندگان عزیزانی را که جان خود را از دست دادند تسلی ببخشیم.
هنوز علت سقوط هواپیما مشخص نیست ولی خلبان آن اسکات شپرد 53ساله که مدیر یک شرکت در سانفرانسیسکو بود پیامهایی اضطراری برای مسئولان فرودگاه فرستاده بود. از ماهیت پیامها خبری در دست نیست.
-
فیلم / نگاهی به تغییر چهره و استایل بازیگران سریال «وضعیت سفید» بعد از 15 سال/ از لیندا کیانی و امیر کاظمی تا عباس غزالی و ابوالفضل پورعرب/ روح رفتگان شاد
کلا اطلاعات غلط دادی اسم مردی که فوت شده نوید ایزدی هست نه نوید حکیمی و نسیم همسرش بوده که یه پسر دارن فلوریا حکیمی هم مادر نوید بوده نه همسرش . به عبارتی شوهر همسر و مادر شوهر تو این حادثه فوت شدن.یا خبر رو درست ترجمه کنید یا اصلا اطلاع رسانی نکیند
رکنا: متنی که در اختیار مترجم ما قرار گرفته بود این اطلاعات را داشته است به سردبیر سایت موضوع اطلاع داده شد.