نسخه جدید شعر حافظ به قلم جواد خیابانی +فیلم
رکنا: جواد خیابانی در برنامه زنده تلویزیونی دو بیت از غزل حافظ را با کلماتی اشتباه خواند و بینندگان را در حیرت فرو برد.
جواد خیابانی پس از پایان بازی ذوب آهن و پرسپولیس درحالی که تصمیم داشت ولادت با سعادت حضرت محمد(ص) را با غزلی از حافظ به مخاطبان برنامه فوتبال برتر تبریک بگوید گفت:
ستاره‌ای بدرخشید و ماه مجلس شد
دل رمیده ما را "رهین" و مونس شد (انیس و مونس)
نگار من که به مکتب نرفت و "مشق" ننوشت(خط ننوشت)
به غمزه مسئله آموز صد مدرس شد
این درحالی است حافظ شیرین سخن غزل را به گونه‌ای دیگر سروده است:
ستاره‌ای بدرخشید و ماه مجلس شد
دل رمیده ما را "انیس" و مونس شد
نگار من که به مکتب نرفت و "خط" ننوشت
به غمزه مسئله آموز صد مدرس شد
هرچند اشتباه یا به قول خودمان گاف و سوتی به ویژه در برنامه های زنده تلویزیونی اجتناب ناپذیر است اما از مجری با تجربه ای مثل جواد خیابانی انتظار می رود دست کم در بیان اشعار شاعران نامدار این سرزمین دقت بیشتری به خرج دهد. برای ورود به کانال تلگرام ما کلیک کنید.
ارسال نظر