بدسلیقگی در طراحی پوستر ظریف بحث برانگیز شد

وستری که در آن تصویر ظریف با این دو کلمه آورده شده بود؛ «دوام می‌آوریم.» همین هم کاربران شاکی از فشارهای اقتصادی ناشی از تحریم را علیه محمدجواد ظریف بسیج کرد تا انواع کنایه‌ها، اعتراض‌ها و حملات مستقیم به او شکل بگیرد. در ساعات اولیه انتشار این پوستر تصور عمومی این بود که وزیر خارجه در سفر خود به ایتالیا از قول کل ملت ایران گفته که زیر فشارهای امریکا دوام می‌آوریم و به نوعی فشارهای وارد شده به مردم را نادیده گرفته است. از اولین حساب‌های توئیتری که علیه این پوستر ساخته شده، شروع به موضعگیری کرد حساب کاربری با نام «اسرائیل به فارسی» است که صفحه رسمی وزارت خارجه رژیم صهیونیستی به فارسی محسوب می‌شود. این حساب در توئیتی نوشت: «ظریف دیروز دوباره دروغ گفته؟ #دوام_می‌آوریم». در ادامه هم بسیاری از کاربران فضای مجازی با یادآوری وضعیت نابسامان کارگران و اقشار ضعیف در ایران به ظریف اعتراض کردند که او بی توجه به واقعیت‌های جامعه مشغول موضعگیری‌های غیرواقعی است. اما دقت در محتوای فیلم سخنان ظریف در ایتالیا مشخص می‌کند تمام برداشت‌هایی که به واسطه پوستر یاد شده از سخنان او صورت گرفته بود، اشتباه است. اصل سخنان ظریف این بود: «ایران نه ۴۰ سال از سال 1979 که ۷ هزار سال دوام آورده و می‌آورد. ما دوام آورده‌ایم و پیشرفت کرده‌ایم. تاریخ امپراطوری ایران و ایتالیا از عمر برخی کشورهای مدعی بیشتر است و برای همین است که زیر بار زور نمی‌رویم چون می‌دانیم هیچ قدرتی دائمی نیست.» او این حرف‌ها را در پاسخ به این سؤال مطرح کرده بود که «شما بارها تأکید کرده‌اید که ایران از سال 1979 (انقلاب 57) دوام آورده...» ظریف در سخنان خود نه تنها مشکلات جامعه را انکار نکرده بلکه حتی گفته بود: «امروز به ایران سفر کنید، می‌بینید که در بسیاری بخش‌ها پیشرفت کرده‌ایم. بدون شک کاستی‌ها در بخش‌های مختلف وجود دارد. مشکلات و سختی‌های اقتصادی وجود دارد که به مردم ما فشار می‌آورد. شما می‌دانید که تحریم‌ها به مردم عادی فشار می‌آورند. این مردم هستند که فشار تحریم‌ها به آنها آسیب می‌زند و این هدف تحریم‌هاست. تحریم‌های پیش از این نیز با هدف فشار بر مردم ایران بود و تحریم‌های فعلی نیز با همین هدف است. ما 40 سال هدف تحریم هستیم اما قدمت و عمق تاریخ ایران به ما این دیدگاه را می‌دهد که نباید در مقابل زورگویان تسلیم شویم.» جالب اینکه این بخش از سخنان ظریف در ایتالیا نه توسط بخش‌های اطلاع‌رسانی دولت و دستگاه‌های ذیربط که به وسیله اعضای کنگره ایرانیان کانادا ترجمه و منتشر شده بود تا جلوی سوء برداشت‌های بیشتر گرفته شود. البته بعد از مشخص شدن اصل ماجرا نیز بسیاری از کاربران فضای مجازی بر کج سلیقگی برای طراحی پوستر یاد شده با تصویر وزیر خارجه و جمله «دوام می‌آوریم» نیز تأکید کردند که ترکیب بندی آن تصویری کاملاً متفاوت و مغایر با آنچه ظریف گفته بود را به ذهن خواننده متبادر می‌ساخت. اخبار 24 ساعت گذشته رکنا را از دست ندهید