زیباترین شعر ترکی استاد شهریار /صدایی که گوش، جان و روح را همزمان تسخیر می‌کند/ سن یاریمین قاصدی سن ایلن سنه چای دئمیشم

سیّد محمّدحسین بهجت تبریزی (11 دی 1285 – 27 شهریور 1367)، با تخلص شهریار ، یکی از برجسته‌ترین شاعران ایرانی است که اشعاری را به زبان‌ فارسی و ترکی آذربایجانی خلق کرده است. مهارت او در سرودن شعر به سبک‌های گوناگون همچون قصیده، مثنوی، غزل، قطعه، رباعی و حتی شعر نو قابل توجه است.

درخشش شهریار در سرتاسر شعر

گرچه استاد شهریار در انواع شعری مهارت‌های فوق‌العاده‌ای نشان داده، اما غزل‌های او بیش از دیگر آثارش زبانزد عام و خاص هستند. برخی از مشهورترین آثار غزلی او عبارت‌اند از: «علی ای همای رحمت»، «خان ننه»، «حیدر بابایه سلام» و «آمدی جانم به قربانت». این آثار همچون نگینی بر تاج شعر ایران می‌درخشند و او را به یکی از پرچم‌داران ادبیات پارسی تبدیل کرده‌اند.

ارادت ویژه شهریار به شخصیت‌های تاریخ

شهریار ارادت خاصی به امام علی بن ابی‌طالب داشت. در کنار این ارادت، شیفتگی ویژه‌ای به بزرگان ادب فارسی، از جمله حافظ و فردوسی، در او موج می‌زد که تأثیرات آن را به‌روشنی می‌توان در سبک و محتوای آثارش مشاهده کرد. این عشق به فرهنگ و تاریخ ایرانی، بخشی از شخصیت ادبی او را شکل داده است.

شعر ترکی استاد شهریار؛ صدای روح‌نواز

یکی از جنبه‌های تحسین‌برانگیز آثار شهریار، تلاش هنرمندانه او برای خلق شعرهای ترکی آذربایجانی است. این نوع شعر نه تنها توانسته توجه مردم را جلب کند، بلکه به واسطه استفاده از عناصر فرهنگی، تاریخی و اجتماعی منطقه آذربایجان، جایگاه ویژه‌ای در دل علاقه‌مندان به شعر باز کرده است. حس و حال بی‌نظیر این اشعار، مخاطبان را مجذوب خود کرده و آنان را به دنیایی دیگر می‌برد.

متاسفیم، مرورگر شما پخش فایل صوتی را پشتیبانی نمی‌کند.

سن یاریمین قاصدی سن

ایلن سنه چای دئمیشم

خیالینی گوندریب دیر

بسکی من آخ ، وای دئمیشم

آخ گئجه لَر یاتمامیشام

من سنه لای ، لای دئمیشم

سن یاتالی ، من گوزومه

اولدوزلاری سای دئمیشم

هر کس سنه اولدوز دییه

اوزوم سنه آی دئمیشم

سننن سورا ، حیاته من

شیرین دئسه ، زای دئمیشم

هر گوزلدن بیر گول آلیب

سن گوزه له پای دئمیشم

سنین گون تک باتماغیوی

آی باتانا تای دئمیشم

ایندی یایا قیش دئییرم

سابق قیشا ، یای دئمیشم

گاه توییوی یاده سالیب

من دلی ، نای نای دئمیشم

سونرا گئنه یاسه باتیب

آغلاری های های دئمیشم

اتک دولی دریا کیمی

گؤز یاشیما، چای دئمیشم

عمره سورن من قره گون

آخ دئمیشم ، وای دئمیشم