8 مهر روز بزرگداشت مولوی گرامی باد / آشنایی با شاعر بزرگ ایرانی + پیامک تبریک

به گزارش رکنا، به دلیل احترام مردم ایران به این شاعر بزرگ، ۸ مهر؛ روز بزرگداشت مولوی نامگذاری شده است. در ادامه نگاهی بر این روز و زندی مولوی خواهیم داشت. با ما باشید.

روز مولوی چه روزی است؟

یونسکو با پیشنهاد ترکیه، سال 2007 را سال جهانی مولانا نامیده است. خودِ سازمان یونسکو، یادبود هشتصدمین سالگرد تولد مولانا را در تاریخ 6 سپتامبر سال 2007 برگزار کرد. از همین رو در کل جهان روز 8 مهر به نام این شاعر بزرگ نامگذاری شده است.

مولوی یا مولانا که بود؟

جلال‌الدین محمد بلخی در سال 604 هجری قمری برابر با 15 مهر 586 هجری خورشیدی (1207 میلادی) در بلخ یا وخش زاده شد. نفوذ مولوی فراتر از مرزهای ملی و تقسیمات قومی است. ایرانیان، افغان‌ها، تاجیک‌ها، ترکیه‌ای‌ها، یونانیان، دیگر مسلمانان آسیای میانه و مسلمانان جنوب شرق آسیا در مدت هفت قرن گذشته به شدت از میراث معنوی رومی تأثیر گرفته‌اند.

اشعار او به‌طور گسترده‌ای به بسیاری از زبان‌های جهان ترجمه شده است. ترجمهٔ سروده‌های مولوی که با نام رومی در غرب شناسایی شده به‌عنوان «محبوب‌ترین» و «پرفروش‌ترین» شاعر در ایالات متحدهٔ آمریکا شناخته می‌شود.

بیشتر آثار مولوی به زبان فارسی سروده شده است، اما در اشعارش به‌ندرت از ترکی، عربی و کاپادوسیه‌ای یونانی نیز استفاده کرده است.

با شمارش تمام ابیات ترکی و یونانی منتسب به مولوی که صحت انتساب بسیاری از آنها محل تردید است، در کنار افزون بر 61٫000 بیت فارسی سروده مولوی، 12 بیت ترکی، 5 بیت مُلَمَّع (یک مصرع فارسی و یک مصرع زبان دیگر که در اینجا ترکی است)، 17 بیت که در آن‌ها عبارات ترکی سوای وام‌واژه‌های ترکی همچون یغما و اردو آمده، به مولانا منسوب است و چند سطر نثر ترکی نیز در کنار سه کتاب منثور او به فارسی و عربی (فیه ما فیه و مجالس سبعه و مکتوبات) به وی نسبت داده شده است.

علاوه بر این‌ها، مولانا 23 بیت و ملمع به زبان یونانی و چندین بیت با عبارت‌های یونانی و بیش از هزار بیت و ملمع و نثر به زبان عربی دارد.

درگذشت مولانا

مولانا، پس از مدت‌ها بیماری در پی تبی سوزان در غروب یکشنبه 5 جمادی الآخر 972 قمری برابر با 4 دی 652 خورشیدی (1273 م) درگذشت.

در آن روز، قونیه در یخ‌بندان بود اما همه در این ماتم شرکت داشتند. افلاکی می‌گوید: «بسی مستکبران و منکران که آن روز، زنّار بریدند و ایمان آوردند.» و 40 شبانه‌روز این عزا و سوگ بر پا بود:

    بعد چل روز سوی خانه شدند        

    همه مشغول این فسانه شدند

    روز و شب بود گفتشان همه این              

    که شد آن گنج زیر خاک دفین

مولانا از دید بزرگان جهان

پروفسور اریک جئو فاری (مولاناشناس سرشناس آمریکایی): در سال‌های اخیر اشعار، اندیشه و دیدگاه‌های مولانا در غرب، به شدت گسترش یافته و محبوبیت فراوانی کسب کرده است. شاعری که همچون آفتاب روشن، درخشان و تمام ناشدنی است. بی تردید نمی‌توان سروده‌های او را، به زمان خاصی محدود کرد. زیرا مولانا و اندیشه‌های وی بازتابی از شرایط روزگار معاصر است.

 او در نهایت آزادگی تلاش دارد تا خودآگاهی را در سرشت خوانندگانش تقویت کرده و به نگاه و نگرش آن‌ها به زندگی و هستی، سمت و سو دهد. سروده‌های آهنگین و موسیقایی وی آکنده از حیرت، شگفتی و پرسش‌های فلسفی است.

پرسش‌هایی که به زیباترین و دل انگیزترین وجه، انسان را از دلبستگی‌ها می‌رهاند و به تردیدهای تشویش آلود فلسفی وی ، معنا می‌بخشد. بی‌شک مولانا در بیشتر سروده‌های بی بدیلش، ستایش خرد را در خدمت مدنیت و خودباوری قرار می‌دهد.

ایرما گاراپین (استاد دانشگاه آخن آلمان): آلمانی‌ها دلبستگی و علاقه فراوانی به مولانا، سروده‌ها و اندیشه‌های وی دارند. او شاعر صلح و دوستی است. زیرا در بیشتر اشعارش، انسان‌ها را به مدارا، گفت و گو، عشق و معنویت فرامی‌خواند.

او در سروده‌هایش که سرشار از نوعی حس دلنشین است خواننده اش را، به سفری احساسی و عرفانی دعوت می‌کند. سفری برای ابراز عشق، صلح و دوستی. شاید به همین سبب است که مثنوی وی در سال‌های اخیر، جزو پرفروش ترین کتاب‌ها، در آلمان بوده است. مولانا شاعر، عارف، فیلسوف و اندیشه پردازی است که نزد بیشتر اندیشمندان، فرهیختگان و عموم مردم آلمان، جایگاهی بس والا دارد.

سروده‌ها و بیان ادبی وی آن چنان بی آلایش، ساده، به دور ازتکلف و بی پیرایه است که همگان را شیفته حکایت‌های موزون، دلنشین و تاثیرگذارش کرده است.

رابرت بیلای (شاعر و منتقد ادبی مشهور آمریکایی): مولانا در جهان اسلام به همان اندازه محبوب، مشهور و یگانه است که «ویلیام شکسپیر» در جهان ادبیات انگلیسی. بی تردید هر خواننده غربی با خواندن سروده‌های وی شیفته حلاوت، عمق اندیشه سرشار از عرفان و معنویت مولانا می‌شود.

در حقیقت اشعار مولانا نوعی افکار عرفانی، دینی و فلسفی است که با کشش و دلربایی خاصی، خواننده اش را به شور، وجد، هیجان و نشاط می‌آورد و به او فرصت اندیشیدن درباره زندگی و هستی را می‌دهد.

اگر امروز جهان غرب تا بدین حد شیفته مولانا، سروده‌ها، افکار عرفانی و نگرش هستی شناسانه وی شده، به این خاطر است که نحوه بیان او به نحو شگفت انگیزی موشکافانه، منطق پذیر، سرشار از قریحه و آزاداندیشانه است.

شاعران ایرانی دیگری ازجمله حافظ و سعدی که شهرت جهانی فراوانی هم دارند، از دوستی، عشق، وارستگی و ایمان سخن گفته اند. اما بی شک هیچ یک از آنان جایگاهی هم شأن و هم تراز مولانا ندارند.

پائولو کوئیلو (نویسنده سرشناس برزیلی): من معتقدم که مولانا آموزگاری است که در نهایت درایت و هوشمندی، درس‌ها و تجربه‌هایش را به رایگان به دیگران می‌بخشد.

باید اعتراف کنم که به سبب علاقه وافرم به مولانا، در نگارش بیشتر داستان‌هایم ازجمله “کیمیاگر”، که تحت تاثیر سخنان، سروده‌ها، حکایات و آموزه‌های این بزرگ مرد عارف مسلک بوده ام استفاده کرده ام.

مولانا تنها یک شاعر، حکیم و فیلسوف نیست. و ی چون گنجی است که انگار قرار نیست تمام شود. امروزه محبوبیت مولانا در میان خوانندگان آثار ادبی غرب، به چنان درجه ای رسیده است که برای شناخت خویش، زندگی و نجات از بحران سرگردانی و پریشانی روزگار معاصر و رسیدن به صلح و آرامش روحی، تنها به سروده‌های او پناه می‌برند.

پیامک تبریک روز مولانا

    من خاک ترا به چرخ اعظم ندهم

    یک ذره غمت بهر دو عالم ندهم

    نقش خود را نثار عالم کردم

    وز نقش تو من آب به آدم ندهم

    8 مهر، سالروز بزرگداشت مولانا

////////////////////////////////////////////////////////////

    مائیم که دوست خویش دشمن داریم

    اما دشمن هر عاشق و هر بیداریم

    با قاصد دشمنان خود یاریم

    ما دامن خود همیشه در خون داریم

    8 مهر، پاسداشت مولوی گرامی باد

////////////////////////////////////////////////////

    سالروز بزرگداشت مولوی گرامی باد

    هزار جان مقدس فدای روی تو باد که در جهان چو تو خوبی کسی ندید و نزاد هزار رحمت دیگر نثار آن عاشق که او به دام هوای چو تو شهی افتاد

///////////////////////////////////////////////////

    سالروز بزرگداشت مولوی مبارک باد

    عاشق همه سال مست و رسوا بادا

    دیوانه و شوریده و شیدا بادا

    با هشیاری غصه هر چیز خوریم

    چون مست شویم هر چه بادا بادا

//////////////////////////////////////////////////

    8 مهر، سالروز بزرگداشت مولانا

    مرا جانی در این قالب وانگه جز توم مذهب

    که من از نیستی جانا به عشق تو برون جستم

    اگر جز تو سری دارم سزاوار سر دارم

    وگر جز دامنت گیرم بریده باد این دستم

    سالروز بزرگداشت مولانا مبارک باد

/////////////////////////////////////////////////

    گفت: پیلی را آوردند بر سر چشمه‌ای که آب خورد، خود را در آب می‌دید و می‌رمید او مى‌پنداشت که از دیگری می‌رمد، نمی‌دانست که از خود می‌رمد! همه اخلاق بد، از ظلم و کین و حسد و حرص و بی‌رحمی و کبر، چون در توست، نمی‌رنجی! چون آن را در دیگری می‌بینی می‌رمی و می‌رنجی!

    8 مهر، بزرگداشت مولانا

//////////////// 

بیا تا قدر یکدیگر بدانیم

    که تا ناگه ز یکدیگر نمانیم

     چو مؤمن آینه مؤمن یقین شد

    چرا با آینه ما روگرانیم

    8 مهر، سالروز بزرگداشت مولوی

////////////////////////////////////////

    جان من و جان تو گویی که یکی بوده‌ست

    سوگند بدین یک جان کز غیر تو بیزارم

    سالروز بزرگداشت مولانا مبارک باد

//////////////////////////////////////////////////

    کرم تو عذرخواه همه مجرمان عالم

    تو امان هر بلایی تو گشاد بندهایی

    تویی گوهری که محو است دو هزار بحر در تو

    تویی بحر بی‌کرانه ز صفات کبریایی

    بزرگداشت مولوی گرامی باد

////////////////////////////////////////////////

    در دو چشم من نشین ای آن که از من من‌تری

    تا قمر را وانمایم کز قمر روشن‌تری

    اندرآ در باغ تا ناموس گلشن بشکند

    ز آنک از صد باغ و گلشن خوش‌تر و گلشن‌تری

    8 مهر، پاسداشت مولوی گرامی باد

////////////////////////////////////////////////////

     تا با غم عشق تو مرا کار افتاد

     بیچاره دلم در غم بسیار افتاد

    8 مهر، بزرگداشت مولانا

///////////////////////////////////////////////////

    ای نور دل و دیده و جانم چونی

    وی آرزوی هر دو جهانم چونی

    من بی‌لب لعل تو چنانم که مپرس

    تو بی‌رخ زرد من ندانم چونی

    سالروز بزرگداشت مولانا مبارک باد

////////////////////////////////////////////////

    آن سو مرو این سو بیا ای گلبن خندان من

    ای عقل عقل عقل من ای جان جان جان من

    خواهم که شب تاری شود پنهان بیایم پیش تو

    از روی تو روشن شود شب پیش رهبانان من

    سالروز بزرگداشت مولوی مبارک باد